MICROCOMPONENTE PIONEER DE ALTA FIDELIDAD

  • Microcomponente X-HM20V-K compatible con una gran variedad de dispositivos de audio y video incluyendo iPod/iPhone/iPad.
  • Ofrece terminales de conexión HDMI, RCA y USB para ampliar la gama de posibilidades de reproducción y entretenimiento.
El nuevo microcomponente X-HM20V-K se distingue a primera vista por un diseño compacto, de líneas finas, elegantes y con la presencia de imagen que caracteriza a los componentes de audio de Alta Fidelidad.
Al desarrollar este modelo, los ingenieros de Pioneer tuvieron muy en cuenta las nuevas tendencias del mercado, en las que el usuario maneja una serie de dispositivos portátiles para almacenar, transportar y compartir sus archivos de audio favoritos, por lo que el X-HM20V-K permite la reproducción de contenidos de audio desde iPod, iPhone, iPad y equipos con terminal USB, además de CD y DVD.
Características
Base o dock para iPod/iPhone, integrada en la parte superior del equipo. Entrada USB para conectar tablets y otros reproductores o unidades de memoria con terminal USB. Ambas conexiones son digitales y transfieren la señal hasta el convertidor analógico digital (DAC), lo que asegura que el sonido tendrá una  mejor calidad y potencia en comparación con los sistemas que usan sólo conexiones análogas. Los dispositivos se recargan de energía mientras permanecen conectados al X-HM20V-K.
Charola frontal para discos CD y DVD, lo que amplía la gama de formatos de los archivos que el equipo puede reproducir: DVD Video/Audio, CD Audio, CD Video, WMA, MP3, JPEG y DivX.
Salidas HDMI* (High Definition Multimedia Interface) y de Video Compuesto (RCA) para conectar el equipo a un televisor y disfrutar de videos y fotos desde el DVD o los diferentes dispositivos de Apple® con los que incluso se podrán visualizar contenidos en línea como los de YouTube®. (*La salida HDMI es solamente para el DVD).
El sintonizador de radio AM/FM permite programar hasta 40 estaciones para facilitar el acceso a tu emisora favorita. Función RDS (Radio Data System) que despliega en la pantalla del equipo la información adicional (ejemplo: nombre de la canción, locutor o reporte del clima) que emita la estación sintonizada.
Sus dos altavoces, con diseño Bass Reflex, refuerzan la reproducción de los sonidos graves, brindando una potencia de salida de 30watts RMS (15w + 15w). Incluye salida para audífonos, ideal para quien desea tener una sesión privada de escucha.
El microcomponente Pioneer X-HM20V-K se encontrará disponible con un precio aproximado de $4,500.00 pesos mexicanos.
Sobre Pioneer
Pioneer Electronics es una empresa japonesa, fundada en 1938 por Nozomu Matsumoto, enfocada al desarrollo y fabricación de tecnología y productos de audio y video. Para conocer más sobre Pioneer Electronics de México te invitamos a visitar: www.pioneer-mexico.com

PIONEER DJM-250 MEZCLADORA PARA AFICIONADOS

¡Para ese DJ que todos llevamos dentro!
Pioneer presenta DJM-250 mezcladora para aficionados
Pioneer Electronics ha detectado que la cifra de DJ´s profesionales que se presentan en clubes o eventos masivos se incrementa día con día, lo que resulta en una tendencia mundial que indica que también la cantidad de DJ´s aficionados, aquellos que producen música en casa o tocan en las fiestas de amigos o familiares, presenta un crecimiento considerable. Para estos últimos, Pioneer ha creado la nueva mezcladora DJM-250 de pequeñas dimensiones y funciones básicas, que se lanzará mundialmente en dos versiones de color: negro o plata, disponibles a finales del próximo Noviembre.



La mezcladora DJM-250, en sus versiones DJM-250-K (negro) o DJM-250-W (plata), es un equipo compacto que ofrece dos canales de audio para que los DJ´s aficionados puedan disfrutar de una “sesión de DJ” o “Djing”, incluyendo el arreglo de temas y mezcla de canciones, lo que responde a la demanda de estos usuarios que desean experimentar una presentación al estilo de un DJ profesional.
Al igual que las mezcladoras profesionales, la DJM-250 brinda efectos de filtros independientes que pueden aplicarse manualmente a cada canal, y que sumados a la combinación de la operación del fader y los efectos de ecualización (EQ) amplían las posibilidades creativas para realizar mezclas y arreglos al gusto del nuevo DJ.
La versatilidad de esta mezcladora se hace patente al revisar la gran cantidad de terminales de entrada (INPUT) que permiten su conexión con otros dispositivos de DJ, además de computadoras, reproductores portátiles, televisores, entre otros, para usar la DJM-250 a manera de preamplificador. También está equipada con una salida de audio XLR balanceada, con lo que el DJ podrá disfrutar de un desempeño sin pérdida de calidad en la señal de audio.

La función Sound Color Filter amplia la variedad de mezclas y arreglos
La función manual de control filtros empleada en cada canal de los equipos profesionales de Pioneer ha sido incluida en la DJM-250 bajo el concepto de Sound Color Filter. Gracias a ella, los efectos podrán ajustarse mediante el simple giro de una cómoda perilla, resultando en arreglos intuitivos y muy dinámicos que el DJ podrá imprimirle a las canciones.
Puesto que los efectos de filtro se pueden aplicar de forma independiente a los temas de cada canal, la variedad de mezclas se incrementará al combinar la operación del fader y los efectos de ecualización.
Además, para facilitar el desempeño del DJ y hacerlo más intuitivo, los cambios que se hagan al sonido mediante el giro de la perilla podrán visualizarse gracias a indicadores luminosos que parpadean o cambian de color, lo que permitirá al usuario combinar la información auditiva y visual durante su sesión.
Múltiples opciones de conectividad 
A pesar de su tamaño compacto, la DJM-250 de Pioneer está equipada con ocho terminales de entrada (INPUT) que permiten la conexión de cuatro reproductores de DJ o tornamesas análogas, tres auxiliares (AUX) y una más para micrófono (MIC). Y como se mencionó líneas arriba, además de estos equipos para DJ, la mezcladora puede usarse como un preamplificador al conectarse con una gran variedad de dispositivos como computadoras (PC o Mac), reproductores portátiles, sintetizadores, televisores, entre otros.

Equipada con salida XLR balanceada para evitar la pérdida en la señal de audio 
Gracias a que cuenta con salidas de audio XLR balanceadas, las dos versiones de la DJM-250 logran un sonido claro y sin disminución en la calidad de la señal de entrada de audio. Además es posible conectar la mezcladora con otros equipos a través de las entradas XLR de los mismos, por ejemplo con altavoces activos sin necesidad de usar ningún tipo de adaptadores. 
Otras funciones
·         Compatible con el procesamiento digital de 48kHz/24bit, lo que resulta en una calidad de sonido muy clara.
·         Cada canal está equipado con un ecualizador, tipo aislador, de tres bandas que permite un amplio control de +9dB a -∞ (cut) en cada una las bandas (HI-MID-LOW).
·         Equipada con la función Fader Start Play que inicia la reproducción de los reproductores de DJ Pioneer enlazados con la operación del fader
·         Equipada con un medidor del nivel de picos para desplegar el nivel de las entradas de audio de cada canal.
·         Cuenta con la función Cross Fader Curve Adjust que realiza el cambio entre tres patrones de curvas del cross fader.
·         Ofrece los orificios tipo “orejas” para montaje e instalación en un rack o mesa de DJ.
Las especificaciones completas de la DJM-250 y lista de distribuidores pueden consultarse en www.pioneer-mexico.com
Acerca de Pioneer
Pioneer Electronics es una empresa japonesa, fundada en 1938 por Nozomu Matsumoto, enfocada al desarrollo y fabricación de tecnología y productos de audio y video. Para conocer más sobre Pioneer Electronics de México te invitamos a visitar: www.pioneer-mexico.com

PIONEER DJ: ACTUALIZACIÓN FIRMWARE PARA DJM-T1

Pioneer DJ: Actualización del firmware para la mezcladora DJM-T1
Ofrece hasta 75 nuevas funciones del software TRAKTOR
  • El nuevo modo Advanced Shift se encuentra disponible a través de esta actualización del firmware para la DJM-T1, una mezcladora para DJ que cuenta con la certificación TRAKTOR SCRATCH 2.

  • La mezcladora DJM-T1 permite la operación del software TRAKTOR SCRATCH 2 instalado en la computadora del DJ.

Pioneer Electronics informa que se encuentra disponible una actualización para el firmware de la mezcladora para DJ modelo DJM-T1, por lo que ahora, gracias a que se ha agregado el nuevo modo Advanced Shift, los usuarios podrán aprovechar una gran cantidad de nuevas funciones disponibles a través del programa TRAKTOR SCRATCH 2.0. La actualización está lista para descargarse de forma gratuita, a partir de septiembre de 2011, a través del sitio www.prodjnet.com/support/download.php
El pasado mes de julio, Pioneer lanzó la DJM-T1, una completa y muy poderosa mezcladora digital para DJ que utiliza el software TRAKTOR SCRATCH 2 por lo que permite la operación de múltiples funciones disponibles desde la computadora del usuario.
Para optimizar esta actualización del firmware se agregó el modo Advanced Shift lo que permite que el DJ controle una mayor cantidad de funciones disponibles a través de TRAKTOR SCRATCH 2. Este modo hace posible la asignación de tres operaciones de función diferentes para cada botón y perilla de la mezcladora. Con las 75 nuevas funciones listas en esta actualización, la DJM-T1 suma hasta 220 funciones diferentes de TRAKTOR SCRATCH 2.
Entre las funciones principales que habilita TRAKTOR SCRATCH 2 a través de esta actualización se encuentran:
1 Seis operaciones de efectos adicionales:
Además de los efectos de TRAKTOR SCRATCH 2 asignados a FX1 y FX2, el nuevo firmware permitirá controlar seis efectos adicionales asignados a FX3 y FX4, ahora para un máximo de 12 efectos que pueden controlarse usando los botones y perillas en la DJM-T1.
2 Capacidad de agregar y reproducir cuatro puntos Hot Cue adicionales
Se sumó la capacidad de agregar y reproducir cuatro puntos Hot Cue adicionales (ubicaciones predeterminadas a las que se puede pasar de manera instantánea) para las plataformas A y B. Esto brinda un total de ocho posibles puntos Hot Cue en ambas plataformas A y B en TRAKTOR SCRATCH 2.
3 Capacidad para ingresar información de rejilla y ajustar su  ubicación
El DJ podrá ingresar su propia información de la rejilla para ejecutar funciones de TRAKTOR SCRATCH 2 como Sync, Quantize y Snap con mayor precisión.
4 Se agregó la capacidad de ajustar el volumen y cambiar los modos para cada ranura de sampleo
El DJ podrá ajustar los volúmenes y cambiar entre los modos One Shot y Loop para cada ranura de muestreo cuando corta segmentos de una pista para usar como sampleos.
5 Otras funciones disponibles recientemente
Activar o desactivar Tempo Reset.
Activar o desactivar Master Tempo.
Seleccionar pistas desde las listas de reproducción de sus “Favoritos”.
Comenzar/detener la grabación.
Volver al comienzo de la pista y comenzar a reproducir.
Aumentar/reducir el tamaño del monitor de forma de onda.
Pasar las páginas de su lista de pistas.
Pantalla del interruptor del panel avanzado
Configuración Load Cue.
Avanzar o retroceder en las pistas.
Pioneer Electronics
Es una empresa japonesa, fundada en 1938 por Nozomu Matsumoto, enfocada al desarrollo y fabricación de tecnología y productos de audio y video. En el año fiscal 2011 reportó ventas totales por 457 mil 545 millones de Yenes y ganancias netas por 10 mil 350 millones de Yenes. La compañía emplea a más de 29 mil personas. Para conocer más sobre Pioneer Electronics de México te invitamos a visitar: www.pioneer-mexico.com

PIONEER RECIBE DOS EISA AWARDS 2011-12

Pioneer recibe dos EISA Awards 2011-12
El receptor para Home Theater VSX-921 y la unidad principal de Car Audio SPH-DA01 de Pioneer han sido elegidos por la asociación europea EISA como dos de los mejores equipos de entretenimiento del año.
Pioneer Electronics anuncia que ha recibido dos premios EISA, que distinguen a los mejores productos de imagen y sonido comercializados en Europa. Se trata del receptor para Home Theater VSX-921 y la unidad principal de Car Audio SPH-DA01 que han sido seleccionados por la reconocida asociación EISA (European Imaging and Sound Association) (www.eisa.eu), que agrupa a periodistas expertos de 50 medios especializados de 19 países encargados de evaluar los nuevos equipos y votar para seleccionar a los triunfadores de las categorías en competencia.
A continuación la opinión de los expertos de EISA sobre los dos productos Pioneer:
Pioneer VSX-921: EISA Award 2011-12 al Mejor Receptor para Home Theater
“En el Cine en Casa moderno, las funciones y la conectividad son tan importantes como la calidad del sonido y la imagen. El Pioneer VSX-921 sobresale en todas estas áreas. Combina cuatro entradas HDMI compatibles 3D con “streaming” de archivos de audio vía DLNA a través de una red por cable, radio de Internet y “streaming” de música inalámbrico mediante la tecnología AirPlay. Debajo de su cubierta encontramos un total de siete amplificadores independientes con la potencia suficiente para atacar la inmensa mayoría de sistemas de cajas acústicas para A/V disponibles en el mercado. Se incluye asimismo el ya familiar sistema de calibración/corrección acústica MCACC de Pioneer, con la flexibilidad añadida de un ajuste fino adicional a través de una aplicación de software para PC disponible en Internet. Ya para finalizar, la nueva aplicación para iPad AirJam de Pioneer ofrece una manera interactiva para que nuestros amigos participen en la fiesta aportando su música favorita.”
Pioneer SPH-DA01: EISA Award 2011-12 a la Mejor Unidad Principal Car Audio
“La Pioneer SPH-DA01 da el banderazo de salida a una nueva generación de unidades principales. Por fin, el sinfín de posibilidades de tu teléfono inteligente encuentra un aliado en el coche con la Pioneer AppRadio, una unidad principal en formato 2DIN que ofrece el control absoluto de las aplicaciones instaladas en un iPhone o un iPod Touch de última generación desde su pantalla táctil de 6,1 pulgadas. Los propietarios de ambos dispositivos podrán utilizar las aplicaciones concebidas para escuchar emisoras de radio por internet, navegar por la web, acceder a servicios de navegación GPS y todo lo que tenga que venir en un futuro próximo. La SPH-DA01 de Pioneer incluye, no obstante, prestaciones clásicas, tales como manos libres Bluetooth, sintonizador de AM/FM con RDS, una entrada para cámaras de marcha atrás, ecualizador gráfico de 12 bandas y una salida preamplificada para la conexión de un sistema de Car Audio avanzado.”
Los EISA Awards 2011-12 serán entregados durante una ceremonia especial que se llevará a cabo el viernes 2 de septiembre en el Hotel Adlon Kempinski, de la ciudad alemana de Berlín
Más Información:
Pioneer Electronics es una empresa japonesa, fundada en 1938 por Nozomu Matsumoto, enfocada al desarrollo y fabricación de tecnología y productos de audio y video. En el año fiscal 2011 reportó ventas totales por 457 mil 545 millones de Yenes y ganancias netas por 10 mil 350 millones de Yenes. La compañía emplea a más de 29 mil personas. Para conocer más sobre Pioneer Electronics de México te invitamos a visitar: www.pioneer-mexico.com

MVH-8350BT Pioneer: para las nuevas generaciones digitales

Pioneer Car Audio: Reproductor multimedia sin mecanismos internos y Bluetooth para Manos Libres
Con el MVH-8350BT, Pioneer actualiza sus reproductores multimedia con tecnología Bluetooth para Manos Libres.
Pioneer Electronics informa sobre la disponibilidad en México de su nuevo modelo de la línea Car Audio, el MVH-8350BT un innovador reproductor multimedia con tecnología Bluetooth que ha eliminado el uso de mecanismos internos, ajustándose a las tendencias actuales que llevan a muchos a usuarios a dejar del lado los discos compactos y enfocarse en la utilización de dispositivos portátiles para el almacenamiento de datos: audio, imágenes y video incluidos.
El  MVH-8350BT de Pioneer ofrece una amplia pantalla TFT a color de 3” con resolución WQVGA, conectividad digital vía USB, entrada auxiliar, tarjetas SD, compatibilidad con iPod/ iPhone y los formatos MP3, WMA, AAC, DivX, JPEG con los que se podrá disfrutar de música, video y fotos.
Además cuenta con tecnología Bluetooth para llamadas telefónicas con manos libres inalámbrico, sistema de alerta de SMS, micrófono externo y la posibilidad de configurar hasta cinco teléfonos móviles
También brinda la función ARS de restauración de sonido para mejorar la calidad del audio de los archivos comprimidos, potencia máxima de 50W x 4 altavoces tipo MOSFET, 8 bandas de ecualización, 5 pre-establecidas y 2 personalizables.
El MVH-8350BT se encuentra disponible en la República Mexicana con un precio aproximado de $6,000.00 pesos mexicanos.
Pantalla TFT a color de 3 pulgadas
La pantalla TFT de 3 pulgadas, entrega imágenes y textos a color para facilitar una lectura de información que haga de manera rápida y certera. Además, puede personalizarse al elegir entre seis distintos colores de fondo y 112 opciones de tonalidades para iluminar los botones. El usuario podrá usar una de sus fotos favoritas, descargada en formato JPEG vía USB o tarjeta SD, como fondo de pantalla
Interfase Inteligente para Rápido Acceso
Diseñada para que se opere de manera intuitiva, la interfase del MVH-8350BT presenta muy pocos botones para simplificar al máximo el acceso a las diferentes funciones del equipo. El menú inicial llevará al usuario hasta la función deseada, sin tener que pasar por complicados submenúes, que se identifica claramente gracias a un sistema de íconos de colores y a las palabras clave que se pueden leer en su amplia pantalla TFT de 3 pulgadas.
Manos Libres
La unidad cuenta con tecnología Bluetooth integrada para facilitar la realización de llamadas telefónicas manos libres, lo que asegura la comunicación sin riesgo de perder el telefonema y sin que el usuario se distraiga del camino. Para mayor comodidad, la información de la llamada, nombre y teléfono del contacto se puede visualizar en la amplia pantalla del equipo.
Restaurador Avanzado de Sonido
Es común que al usar archivos (MP3, WMA y AAC) como fuente de audio la calidad del sonido se pierda en el proceso de la compresión digital o al guardarlos en dispositivos USB o tarjetas de memoria SD. Para mejorar la experiencia auditiva, Pioneer ha incorporado en este equipo la función de Restaurador Avanzado de Sonido. Esta función mejora los archivos para lograr una reproducción de audio de mayor calidad, compensado las altas frecuencias con el fin de restaurar la curva original de respuesta del sonido original. 
Control de Centro Sónico
Esta función ajusta las frecuencias y las características de acústica de la cabina del automóvil para compensar el retardo natural, mínimo y prácticamente imperceptible, que hay entre el sonido proveniente de los distintos altavoces hasta los oídos de cada uno de los pasajeros. Gracias a este ajuste cada persona escuchará con la misma precisión como si se ubicará en el centro justo de la cabina del vehículo.
Ecualizador Automático
Finalmente, el Ecualizador Automático utiliza una fina sintonía de frecuencia en conjunto con una ecualización paramétrica digital de los altavoces frontales y traseros para lograr un sonido con un matiz claro y sutil. 
Más Información:
Pioneer Electronics es una empresa japonesa, fundada en 1938 por Nozomu Matsumoto, enfocada al desarrollo y fabricación de tecnología y productos de audio y video. En el año fiscal 2011 reportó ventas totales por 457 mil 545 millones de Yenes y ganancias netas por 10 mil 350 millones de Yenes. La compañía emplea a más de 29 mil personas. Para conocer más sobre Pioneer Electronics de México te invitamos a visitar: www.pioneer-mexico.com

Microcomponentes Panasonic

Panasonic presenta su nueva línea de microcomponentes de audio diseñados para ser compatibles con dispositivos iPhone/iPod® y caber perfectamente en espacios reducidos.
Panasonic de México presentó tres modelos pequeños, estilizados y muy ligeros, que caben en cualquier repisa o que pueden colocarse sobre un muro con el soporte incluido. Estos pequeños con gran estilo permiten optimizar los espacios del hogar o el área de trabajo, al mismo tiempo que se incorpora un elemento de vanguardia tecnológica a la decoración. 
SC-HC25PU
El más completo de la línea es el SC-HC55PU-K, un sistema con amplias opciones de conectividad y reproducción de dispositivos, que ofrece tecnología inalámbrica Bluetooth, ranura para conexión USB, reproductor de CD, base (dock) para integrar dispositivos iPod® o iPhone®, radio AM-FM y compatibilidad con la aplicación de Radio Internet para iPod/iPhone®.
Tanto el reproductor de CD como la base para iPod/iPhone se ubican detrás de una delicada puerta deslizable que se activa con un sensor de movimiento, así que basta con pasar la mano frente a ella para que se abra o cierre con gran discreción.
La potencia de salida es de 40W RMS, tecnología de audio Pure Direct y bocinas de alta calidad fabricadas con fibra de bambú, el sonido de este equipo garantiza la mejor calidad de reproducción.
SC-HC35PU
El resto de la línea lo integran los modelos SC-HC35PU disponible en colores plata o blanco, con base para iPod/iPhone ubicada tras una puerta deslizable y potencia de 40W RMS, y el SC-HC25PU un equipo de color negro con base para iPod/iPhone y 10W RMS de potencia sonora.
Acerca de Panasonic
Panasonic Corporation es uno de los líderes mundiales en el desarrollo y manufactura de productos electrónicos para una amplia gama de necesidades en los mercados de consumo, negocios e industria. Con sede en la ciudad de Osaka, Japón, la compañía registró una cifra de ventas netas de 8,692.7 billones de yens japoneses, al cierre del año fiscal que finalizó el pasado 31 de marzo de 2011. Las acciones de Panasonic se negocian en las bolsas de valores de Tokyo, Osaka, Nagoya y Nueva York (NYSE: PC). Para mayor información sobre Panasonic por favor visite el sitio corporativo en Internet: http://panasonic.net
Panasonic de México, que inició operaciones en 1978, es una empresa que forma parte de Panasonic Corporation. Más información en: www.panasonic.com.mx y www.clubpanasonic.com.mx

PIXMA MP280 de Canon

PIXMA MP280 de Canon
Impresora, copiadora y escáner para el hogar

Disfruta de impresiones con calidad de laboratorio, así como de escaneo y de copias de alta calidad con PIXMA MP280. Consigue impresiones con calidad de laboratorio desde tus videos con Full HD Movie Print o imprime desde la Web con Easy-WebPrint EX.

Gracias a minúsculas gotas de tinta de 2 picolitros y una resolución de impresión máxima de 4.800 x 1.200 ppp, PIXMA MP280 ofrece fotografías detalladas con colores intensos y el texto más nítido con unas velocidades asombrosas. Las velocidades de impresión de documentos son de 8,4 IPM en negro o 4,8 IPM en color. Se obtiene una impresión sin bordes de 10 x 15 cm con calidad de laboratorio fotográfico en solo 43 segundos.

Captura tus recuerdos convirtiendo los videos realizados con tu cámara digital en hermosas impresiones con Full HD Movie Print de Canon. Simplemente, reproduce la película con el software Full HD Movie Print y paúsala para capturar un fotograma o fotogramas e imprimirlos. Las avanzadas tecnologías de Canon mejoran la imagen para lograr una calidad fotográfica que nunca pensaste posible a partir de un video.

Un conjunto de software proporciona aún más funciones. Easy-WebPrint EX permite cortar y combinar datos de varias páginas Web, para imprimir sólo lo que necesites. Auto Photo Fix II es una función intuitiva que te permite optimizar fotos y realizar correcciones tales como la reducción de ojos rojos, para conseguir una impresión fotográfica perfecta. Easy-PhotoPrint EX permite realizar diseños fáciles para imprimir fotografías o calendarios y ahora cuenta con una función de búsqueda de Flickr® para buscar imágenes públicas adecuadas.

Características generales
ISO: velocidad ESAT 8,4/4,8 IPM negro/color
Full HD Movie Print
Fotografías de 10 x 15 en aprox. 43 seg.
4800 ppp, calidad de 2 picolitros
Easy-WebPrint EX
ChromaLife100+
Diseño compacto y elegante
Auto Photo Fix II
Funciones
Resolución de impresión
Hasta 4800¹ x 1200 ppp
Motor de impresión
Inyección de 4 tintas de 2 picolitros como mínimo y cartuchos FINE
Velocidad de calidad de laboratorio fotográfico
10 x 15 cm sin bordes: aprox. 43 segundos
Velocidad de impresión en negro
ESAT: aprox. 8,4 ipm
Velocidad de impresión en color
ESAT: aprox. 4,8 ipm